DEUTSCH / German Language
Die A.H.T. Syngas Technology N.V. ("A.H.T.") erhielt im September den Auftrag, eine Anlage zur Synthesegasaufreinigung an einen renommierten japanischen Kunden zu liefern (wir berichteten). Hintergrund ist die Nutzung von Synthesegas, erzeugt aus Biomasse oder aus Siedlungsabfällen, für chemische Prozesse und Materialien wie Kunststoffe oder Ethanol bzw. Methanol. Letztere sind wesentliche Grundstoffe für die Chemieindustrie und Mobilität.
Weitere Anfragen zu dieser Einsatzmöglichkeit erreichen die A.H.T. zur Zeit aus verschiedenen Märkten – insbesondere aus dem Umfeld der "Horizon 2030" und "Green Deal" Kampagnen der Europäischen Union. Mehrere Projekte sind derzeit in Bearbeitung bzw. Vorbereitung:
- mit dem japanischen Kunden wurde letzte Woche die Strategie nach der ersten Lieferung für eine Pilotanlage erörtert, das Konzept zu multiplizieren und gemeinsam interessierten Unternehmen anzubieten.
- In Europa ist die A.H.T. an der Konsortialbildung aus europäischen Unternehmen und deutschen Forschungsinstituten beteiligt, mit ähnlich gelagertem Ziel. Hierzu sollen die Fördermechanismen der EU im Rahmen der sogenannten "BBI Calls" (Bio-based Industries) aktiviert werden, die Projekte und Forschung für den Einsatz innovativer Technologien zur Umwandlung biologischen Abfalls in umweltfreundliche Produkte fördert.
Im technologischen Fokus stehen dabei die Nutzung von Synthesegasbestandteilen wie gasförmiger Kohlenstoff und auch Wasserstoff, welche naturgemäß im Synthesegas enthalten sind und nicht energieaufwändig synthetisiert werden müssen.
Besonders der viel zitierten "Sektorenkopplung" wird hiermit Rechnung getragen: Die Verzahnung der Sektoren "Abfallbehandlung und -nutzung", "Chemische Industrie" und "Mobilität bzw. alternative Kraftstoffe" ist ein erklärtes strategisches Ziel der A.H.T. und ihrer Partner bzw. Kunden. Diese Kopplung wird auch zur regionalen Wertschöpfung beitragen, da neue Logistik-, Handels- und Produktionsketten entstehen, die gerade in Regionen, die dem Strukturwandel unterworfen sind, von Bedeutung sind.
Lesen Sie die gesamte Unternehmensnachricht hier: >>>
ENGLISH / Englische Sprache
In September, A.H.T. Syngas Technology N.V. ("A.H.T.") received an order to deliver a synthesis gas purification plant to a renowned Japanese customer (we reported). The background is the use of synthesis gas, produced from biomass or municipal waste, for chemical processes and materials such as plastics, ethanol or methanol. The latter are essential basic materials for the chemical industry and mobility.
A.H.T. is currently receiving further inquiries about this application scope from various markets - especially related to the "Horizon 2030" and "Green Deal" campaigns of the European Union. Several projects are currently being processed or prepared:
- with the Japanese customer, the strategy after the first delivery for a pilot plant was discussed last week in order to multiply the concept and offer it together to interested companies.
- In Europe, A.H.T. is involved in the formation of consortia of European companies and German research institutes with similar goals. To this end, the EU funding mechanisms are to be activated in the framework of the so-called "BBI Calls" (Bio-based Industries), which promote projects and research for the use of innovative technologies for the conversion of biological waste into environmentally friendly products.
The technological focus is on the use of synthesis gas components such as gaseous carbon and hydrogen, which are naturally contained in the synthesis gas and do not have to be synthesized in an energy-intensive process.
Especially the often quoted "sector coupling" is taken into account: The interlocking of the sectors "waste treatment and utilization", "chemical industry" and "mobility or alternative fuels" is a declared strategic goal of A.H.T., its partners and customers. This linkage will also contribute to regional value creation, as new logistics, trade and production chains are created, which are particularly important in regions undergoing structural change.
Read the full coverage here >>>
▲